{"id":22755,"date":"2025-01-22T14:00:23","date_gmt":"2025-01-22T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/?page_id=22755"},"modified":"2026-11-05T14:27:15","modified_gmt":"2026-11-05T14:27:15","slug":"hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/","title":{"rendered":"HMI SCADA-System im H\u00e4rte-Einsatz bei R\u00fcbig"},"content":{"rendered":"  <div class=\"hero\">\n    <div class=\"carousel hero-slider small\" data-flickity data-flickity-options='{\"prevNextButtons\": false}'>\n              <div class=\"carousel-cell\">\n          <div class=\"container\">\n            <div class=\"hero-content\">\n                              <p><strong>Kundengeschichte<\/strong><\/p>\n<h2>R\u00fcbig<\/h2>\n<p>Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY wird eingesetzt um die Plasmanitrieranlage zu \u00fcberwachen und zu steuern, sodass Stahloberfl\u00e4chen pr\u00e4zise behandelt und h\u00f6chste Qualit\u00e4t zuverl\u00e4ssig sichergestellt wird.<\/p>\n              \n                          <\/div>\n          <\/div>\n\n          <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-1024x537.jpg.webp\" class=\"hero-bg\" alt=\"Hero Img\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-1024x537.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-300x157.jpg.webp 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-768x403.jpg.webp 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-86x45.jpg.webp 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-306x160.jpg.webp 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig-636x334.jpg.webp 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Hero_Ruebig.jpg.webp 1434w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                  <\/div>\n          <\/div>\n\n      <\/div>\n\n   \n\n\n<div class=\"container-md columns  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-1024x374.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29626\" style=\"aspect-ratio:2.738008600727754;width:242px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-1024x374.png 1024w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-300x110.png 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-768x280.png 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-1536x561.png 1536w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-2048x748.png 2048w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-86x31.png 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-306x112.png 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-636x232.png 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/velotic_interimlogo_hrz_blk_rgb-1632x596.png 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-1024x421.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24415\" style=\"aspect-ratio:2.4324125771378196;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-768x316.jpg 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-86x35.jpg 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-306x126.jpg 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-636x262.jpg 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig.jpg 1167w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md group  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"container-md columns  alignfull\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:800px\"><div class=\"container-md group  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"container-md heading  \">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-red-color has-text-color has-small-font-size\">HMI SCADA-System im H\u00e4rte-Einsatz bei R\u00fcbig<\/h4>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  \">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meisterliches Doppel in Sachen Stahlbehandlung<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Hart im Nehmen ist der Werkstoff Stahl \u2013 und doch so sensibel in seiner Legierung und Oberfl\u00e4chenstruktur \u2013besonders dann, wenn es um spektakul\u00e4re Eins\u00e4tze in widrigsten Umgebungen, wie in der Automobil-, Luftfahrt- und Windenergieindustrie oder auch im Werkzeugbau, geht. F\u00fcr derart harte Anforderungen hat das Unternehmen R\u00fcbig GmbH &amp; Co. KG in jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit das Plasmanitrierverfahren entwickelt, welches die Oberfl\u00e4chenstruktur von Stahl besonders widerstandsf\u00e4hig gestaltet. So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic (\u00d6V: Novotek -Austria) \u2013 im Doppelpack wachsen sie f\u00fcr jegliche Kundenw\u00fcnsche \u00fcber ihre Grenzen hinaus.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.automation.at\/bericht\/software\/meisterliches_doppel_in_sachen_stahlbehandlung-2016-11-14\"><em>Autorin: Luzia Haunschmdit \/ x-technik<\/em> f\u00fcr Ausgabe AUTOMATION 7\/November 2016<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50px\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\"><div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"has-text-align-center has-novotek-white-color has-novotek-dark-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Quick Links<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md list  \">\n<ul class=\"wp-block-list has-novotek-white-color has-novotek-dark-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2\"><div class=\"container-md list-item  \">\n<li><a href=\"#Bericht\">Bericht lesen<\/a><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md list-item  \">\n<li><a href=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/hmi-scada\/proficy-cimplicity\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8244\">CIMPLICITY<\/a><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md list-item  \">\n<li><a href=\"#Anwender\">Anwender<\/a><\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md list-item  \">\n<li><a href=\"#F&amp;A\">F&amp;A<\/a><\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n  <div class=\"slider-column-parent\">\n    <div class=\"container\">\n      <div class=\"slider-column-title\">Kurze \u00dcbersicht<\/div>\n\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-md-4\"><div class=\"column-box\">\n      <div class=\"icon \">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-150x150.png.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-150x150.png.webp 150w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-300x300.png.webp 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-768x770.png.webp 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-86x86.png.webp 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-306x307.png.webp 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon-636x637.png.webp 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Anbindung-Icon.png.webp 932w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>    <\/div>\n  \n      <div class=\"title\">\n      Flexible Systemintegration    <\/div>\n  \n      <div class=\"text\">\n      <div class=\"container-md list-item \">\n<p>Offene Schnittstellen wie OPC erm\u00f6glichen die Kommunikation mit unterschiedlichen Steuerungen und Ger\u00e4ten.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  \n  \n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"col-12 col-md-4\"><div class=\"column-box\">\n      <div class=\"icon \">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency-150x150.png.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency-150x150.png.webp 150w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency-298x300.png.webp 298w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency-86x86.png.webp 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency-306x308.png.webp 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Transparency.png.webp 579w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>    <\/div>\n  \n      <div class=\"title\">\n      Echtzeit\u00fcberwachung und Transparenz    <\/div>\n  \n      <div class=\"text\">\n      <p>Produktionsdaten und Anlagenzust\u00e4nde visualisieren, Prozesse nachvollziehen und Fehler gezielt analysieren.<\/p>\n    <\/div>\n  \n  \n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"col-12 col-md-4\"><div class=\"column-box\">\n      <div class=\"icon \">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-150x150.png.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-150x150.png.webp 150w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-300x298.png.webp 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-86x86.png.webp 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-306x304.png.webp 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision-636x632.png.webp 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Icon-Precision.png.webp 743w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>    <\/div>\n  \n      <div class=\"title\">\n      Individuelle Anlagenfunktionen    <\/div>\n  \n      <div class=\"text\">\n      <div class=\"container-md list-item \">\n<p>Ma\u00dfgeschneiderte Visualisierungen, Wartungsanzeigen und Zusatzfunktionen passend zu den Anforderungen von R\u00fcbig.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  \n  \n  <\/div>\n\n<\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n  <div class=\"slider-column-parent\">\n    <div class=\"container\">\n      <div class=\"slider-column-title\">Mehr \u00fcber die eingesetzten Produkte<\/div>\n\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-md-4\"><div class=\"column-box\">\n  \n      <div class=\"title\">\n      Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY    <\/div>\n  \n      <div class=\"text\">\n      <p>Steuern und \u00fcberwachen Sie Ihre Anlagen mit einer der f\u00fchrenden HMI\/SCADA-L\u00f6sungen \u2013 zuverl\u00e4ssig, skalierbar und ideal f\u00fcr komplexe Produktionsumgebungen.<\/p>\n    <\/div>\n  \n      <a class=\"link\"  href=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/hmi-scada\/proficy-cimplicity\/\" target=\"_blank\">\n      Mehr erfahren    <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n<\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Bericht\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Ganzer Bericht<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md columns  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"746\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-1024x746.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30587\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-1024x746.png 1024w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-300x218.png 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-768x559.png 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-86x63.png 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-306x223.png 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01-636x463.png 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-01.png 1434w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die MICROPULS\u00ae Everest von R\u00fcbig steht f\u00fcr die gewinnbringende Neugestaltung in Sachen W\u00e4rmebehandlung, da sie mit ihrer technologischen Einzigartigkeit mittels Hightech-Plasmageneratoren die Prozesse ihrer Anwender optimiert und so zu einem gesteigerten F\u00fcllgrad wie auch verbesserter Wirtschaftlichkeit beitr\u00e4gt.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Um Stahloberfl\u00e4chen h\u00e4rten zu k\u00f6nnen, bedient man sich \u00fcblicherweise verschiedenster Nitrierverfahren, wie beispielsweise dem Salzbad- oder Gasnitrieren. Will man jedoch einen erh\u00f6hten Widerstand gegen abrasiven, adh\u00e4siven und korrosiven Verschlei\u00df auf umweltfreundliche Art und Weise erreichen, kommt nur ein einziges Nitrierverfahren in Frage, n\u00e4mlich das des erst seit etwa 20 Jahre jungen Plasmanitrierens. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Bei diesem wird in einer ionisierten Gasatomsph\u00e4re gezielt Stickstoff in die Randzone von Eisenbasislegierungen eingebracht. Dies h\u00f6rt sich leichter an, als es ist \u2013 setzt es doch hohes Know-how in der Werkstoff- wie auch Verfahrenskunde voraus. Und so ist es nicht verwunderlich, wenn sich bislang weltweit lediglich wenige Anbieter den gr\u00f6\u00dften Teil des Marktfeldes des Plasmanitrierens teilen. Eines der gr\u00f6\u00dften dieser Unternehmen ist die Firma R\u00fcbig GmbH &amp; Co. KG aus Wels in Ober\u00f6sterreich.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Plasmanitrieren \u2013 eine Besonderheit in der Werkstoffbehandlung<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eUnsere St\u00e4rke ist die individuelle Entwicklung von Plasmanitrierprozessen, um Kundenw\u00fcnsche in Bezug auf Verschlei\u00dffestigkeit, Dauerfestigkeit und Korrosionsschutz ihrer Bauteile mittels gezielt einstellbarer Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, Nitrierh\u00e4rtetiefe, Verbindungsschichtdicke und Oxidschichtdicke zu erf\u00fcllen \u2013 f\u00fcr Einzelteile bis hin zu Gro\u00dfserie\u201c, erkl\u00e4rt DI Andreas Gebeshuber, Leiter der Abteilung Projektierung und Projektmanagement sowie Area Sales Manager bei R\u00fcbig. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eBehandelt werden k\u00f6nnen alle m\u00f6glichen Legierungsarten an Stahl oder Gusseisen. Die Bandbreite der zur Anwendung kommenden Nitrierprozesse reicht dabei von der Erzeugung einer definierten keramischen Verbindungsschicht an der Oberfl\u00e4che des Werkst\u00fcckes bis hin zu einer reinen Diffusionszone, um eine gute Biegewechselfestigkeit zu erreichen.\u201c Bei R\u00fcbig steht das R\u00fcbig SIR Programm f\u00fcr die Entwicklung von Anlagen und Prozessen zur optimalen Leistungssteigerung der Oberfl\u00e4che von Werkzeugen und Bauteilen aus Stahlwerkstoffen im Zeichen des Umweltschutzes. SIR erm\u00f6glicht eine Reduktion der Hartfeinbearbeitung, bietet Fertigungsintegration, partielles Nitrieren und Prozesskombinationen. Dar\u00fcber hinaus entstehen geringste Emissionen bei minimalem Gasverbrauch. Durch den Entfall der Hartfeinbearbeitung sind rund 20 % Einsparung m\u00f6glich. Die MICROPULS\u00ae Everest Anlage erm\u00f6glicht die optimale Ausnutzung des R\u00dcBIG SIR Programms.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md quote  \">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das HMI SCADA-System CIMPLICITY ist seit jeher grunds\u00e4tzlich in seiner Schnittstellenausf\u00fchrung offen gestaltet und kann somit zahlreiche andere (Fremd-)Systeme und Ger\u00e4te einbinden.<\/p>\n<\/div><cite>Zitat Projektbetreuer Novotek Austria<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Umweltbewusst wie energieeffizient<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Die Plasmanitrieranlagen MICROPULS\u00ae Everest von R\u00fcbig bieten den Branchen der Automobil-, Luftfahrt- und Windenergieindustrie bis hin zu Unternehmen der Lohnw\u00e4rmebehandlung den h\u00f6chsten Stand in der Nitriertechnologie. Stetige Weiterentwicklungen machen die R\u00fcbig Plasmanitrieranlagen zur optimalen L\u00f6sung f\u00fcr Premium-Anwendungen. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Dabei steht die MICROPULS\u00ae Everest f\u00fcr die gewinnbringende Neugestaltung in Sachen W\u00e4rmebehandlung. Warum? Sie optimiert mit ihrer technologischen Einzigartigkeit mittels Hightech-Plasmageneratoren die Prozesse ihrer Anwender und tr\u00e4gt so zu einem gesteigerten F\u00fcllgrad wie auch verbesserter Wirtschaftlichkeit bei. Daf\u00fcr sorgt aber auch ein optimales umweltfreundliches Energie- Konzept! Unabh\u00e4ngige Multi-Heiz- und -K\u00fchlzonen, Temperaturmessungen, welche direkt am Bauteil erfolgen, sowie die Vermeidung toxischer Gase verantworten sparsamen wie umweltschonenden Energieverbrauch und gleichzeitig perfekte Reproduzierbarkeit.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Customized fitted<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Nebst diesen Vorteilen erreichen Anwender der MICROPULS\u00ae Everest bei der Produktion ihrer Bauteile erh\u00f6hte Festigkeiten und ma\u00dfgeschneiderte Oberfl\u00e4chen. Diese k\u00f6nnen je nach Bauteilanforderung bez\u00fcglich ihrer Schichtw\u00fcnsche flexibel angepasst werden. Und ist eine Weiterbehandlung der Bauteile f\u00fcr tribologische oder korrosionsartige Schutzma\u00dfnahmen evtl. gefragt, so erm\u00f6glicht R\u00fcbig auch diese W\u00fcnsche mit seinem PLASOX\u00ae bzw. DLC Extended Prozess-Angebot.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md columns  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30595\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02.png 871w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02-300x169.png 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02-768x432.png 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02-86x48.png 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02-306x172.png 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-02-636x358.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Der Anlagenzustand wird kontinuierlich dem Bediener visualisiert, wie z. B. eine Wartungsanzeige f\u00fcr auszuwechselnde, schadhafte Komponenten mit allen vakanten Zusatzinformationen und einem Warenkorb f\u00fcr die Bestellm\u00f6glichkeit von Ersatzteilen.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Flexibel per Automatisierung<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Das flexible Anlagenkonzept der MICROPULS\u00ae Everest eignet sich perfekt f\u00fcr das Inhouse-Sourcing samt evtl. zuk\u00fcnftiger Upgrades. Daf\u00fcr zeichnet auch ihr individuell entwickeltes Automatisierungskonzept verantwortlich, welches die Integration der Anlage in jegliche Fertigungsumgebung erm\u00f6glicht und dar\u00fcber hinaus den Anforderungen einer vision\u00e4ren Fabrik der Zukunft \u00e0 la Industrie 4.0 entspricht. Schon heute ist beispielsweise die benutzerfreundliche Bedienung per Fernzugriff und Online-Diagnose Anlagenstandard \u2013 was erhebliche Effizienz im Prozessablauf gewinnen l\u00e4sst. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">So ist f\u00fcr die Visualisierung der Prozesse und zur Kommunikation der Steuerung mit der Anlage der MICROPULS\u00ae Everest das HMI SCADA-System CIMPLICITY bei R\u00fcbig schon seit 17 Jahren sehr erfolgreich im Einsatz. Siegfried Zauner, Software-Entwickler f\u00fcr die MICROPULS\u00ae Everest bei R\u00fcbig, erkl\u00e4rt dazu: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eVor 17 Jahren erfolgte bei s\u00e4mtlichen Anlagen von R\u00fcbig die Umstellung von DOS- auf das Windows-System. CIMPLICITY war zu dieser Zeit eines der wenigen HMI SCADA-Systeme, die mit unserer damals eingesetzten Eurotherm-Steuerung in allen Facetten kommunizieren konnte.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Den Grund hierf\u00fcr f\u00fchrt Martin Toth, Projektbetreuer bei Novotek Austria, aus: \u201eCIMPLICITY ist seit jeher grunds\u00e4tzlich in seiner Schnittstellenausf\u00fchrung offen gestaltet und konnte bzw. kann somit zahlreiche andere (Fremd-)Systeme und Ger\u00e4te einbinden. Mithilfe von nativen Treibern und Standardkommunikationsschnittstellen, wie z. B. OPC, k\u00f6nnen Daten von praktisch jedem Drittanbieterger\u00e4t erfasst werden.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">H\u00f6here Leistungsma\u00dfst\u00e4be<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eIn der Zwischenzeit haben wir allerdings all unsere Prozesse k\u00fcrzlich wieder einmal evaluiert und im Zuge dessen nat\u00fcrlich auch s\u00e4mtliche Marktbegleiter von CIMPLICITY in Augenschein genommen sowie etwaige Programmierhochsprachen begutachtet. Schlussendlich sind wir zur Entscheidung gelangt, dass sich kein Vorteil durch die Umstellung auf ein anderes HMI SCADA-System ergeben w\u00fcrde und wir somit CIMPLICITY weiterhin einsetzen.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus waren und sind wir von Beginn an mit der Betreuung im Visualisierungsbereich durch die Firma Novotek Austria mehr als zufrieden\u201c, bekr\u00e4ftigt Siegfried Zauner die Kontinuit\u00e4t der Zusammenarbeit. CIMPLICITY gibt den Anlagen-Entwicklern bei R\u00fcbig wie auch den Bedienern die M\u00f6glichkeit und die Sicherheit, jeden Aspekt der Fertigungsumgebung, -Ausr\u00fcstung und -Ressourcen zu visualisieren, automatisiert zu \u00fcberwachen und zuverl\u00e4ssige Produktionsdaten an \u00fcbergeordnete Analyseanwendungen zu liefern.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md quote  \">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere St\u00e4rke ist die individuelle Entwicklung von Plasmanitrierprozessen, um Kundenw\u00fcnsche in Bezug auf Verschlei\u00dffestigkeit, Dauerfestigkeit und Korrosionsschutz ihrer Bauteile mittels gezielt einstellbarer Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte, Nitrierh\u00e4rtetiefe, Verbindungsschichtdicke und Oxidschichtdicke zu erf\u00fcllen \u2013 f\u00fcr Einzelteile bis hin zur Gro\u00dfserie.<\/p>\n<\/div><cite>Andreas Gebeshuber, Leiter der Abteilung Projektierung und Projektmanagement sowie Area Sales Manager bei R\u00fcbig<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Features f\u00fcr s\u00e4mtliche Programmieranliegen<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eWas mir pers\u00f6nlich besonders gut gef\u00e4llt, ist z. B. in der Document Library die NET-Anwendung, in der ich Programme erstellen und diese problemlos in die Visualisierung der Anlage einbinden kann. Dem Anlagenbediener k\u00f6nnen so Informationen jeglicher Art zur Verf\u00fcgung gestellt werden, ohne dass dieser in die Programmierung einsteigen muss. Das ist ein Feature, welches kaum ein anderes Programm bietet\u201c, beschreibt Siegfried Zauner eine der Programmierhilfen von CIMPLICITY. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">D. h., dass man im Hintergrund Anwendungen aufrufen kann, welche in verschiedensten Programmiersprachen geschrieben werden. \u201eDas sind Standardfunktionen im CIMPLICITY. Hat man nun, wie bei R\u00fcbig, eine spezielle Anlagenlogik, wo man gewisse Funktionen in einer Hochsprache programmiert, dann kann man diese Hochsprache im NET entwickeln und zus\u00e4tzlich zu den bestehenden Visualisierungsbildern in die gesamte Visualisierung einbetten\u201c, erkl\u00e4rt dazu Martin Toth. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Auf diese Weise hat Siegfried Zauner schon viele Visualisierungsfunktionen f\u00fcr die MICROPULS\u00ae Everest programmiert. Zum Beispiel einen Betriebsstundenz\u00e4hler, Aufzeichnungsdarstellungen f\u00fcr Prozesskosten pro Charge, Rezeptur-, Anlagen- und Arbeitsauftragsanzeigen oder einen Warenkorb f\u00fcr auszuwechselnde schadhafte Komponenten mit allen vakanten Zusatzinformationen, wie technische Infos zur Komponente selbst, E-Mail-Bestellm\u00f6glichkeit an die Einkaufsabteilung im Haus oder direkt an R\u00fcbig \u2013 und dergleichen mehr.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eEin weiteres besonderes Feature ist, dass ich in der Programmierung auch eigene Designelemente erstellen kann, um z. B. den Status eines bestimmten Wertes anzeigen zu k\u00f6nnen. Hier wird im CIMPLICITY eine breite \u201eSpielwiese\u201c an vorgefertigten Templates geboten, die ich f\u00fcr individuelle Prozess-Szenarien entsprechend gestalten kann. Selbst User-Zugriffsberechtigungen f\u00fcr s\u00e4mtliche Anlagenzust\u00e4nde kann ich im CIMPLICITY entwickeln\u201c, f\u00fchrt Siegfried Zauner weitere Programmierm\u00f6glichkeiten aus. So ist es f\u00fcr das Software-Entwicklungsteam von R\u00fcbig ein komfortables Unterfangen, f\u00fcr die jeweilig auszuliefernden Standardanlagen auch auf individuelle Kundenw\u00fcnsche in der Anlagenvisualisierung eingehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md columns  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30602\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03.png 871w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03-300x174.png 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03-768x444.png 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03-86x50.png 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03-306x177.png 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-03-636x368.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"has-text-align-center alignwide wp-block-paragraph\"><em>Visualisierung des Prozessablaufes und der abzuarbeitenden Auftr\u00e4ge.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30604\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04.png 871w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04-300x174.png 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04-768x444.png 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04-86x50.png 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04-306x177.png 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-04-636x368.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"has-text-align-center alignwide wp-block-paragraph\"><em>Visualisierung der Prozessschritte.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Komfortable Bediener-Anzeigen in Echtzeit<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Dank der Echtzeit-Darstellung \u2013 die Datenaufzeichnung erfolgt \u00fcber einen SQL- Server \u2013 k\u00f6nnen Anlagen-Bediener und das Management-Team jederzeit fundierte Entscheidungen treffen. Dazu tr\u00e4gt, wie bereits erw\u00e4hnt, die benutzerfreundliche Bedienung per Fernzugriff und Online- Diagnose auch bei. So verf\u00fcgt CIMPLICITY \u00fcber einen leistungsstarken Digital Graphical Replay (DGR)-Rekorder. Mit dessen Hilfe k\u00f6nnen zeitlich zur\u00fcckliegende Ereignisse in Zeitlupe, in Echtzeit oder maximal in zehnfacher Geschwindigkeit abgerufen und grafisch analysiert werden.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Auf diese Weise k\u00f6nnen Probleme erkannt und behoben sowie ihr wiederholtes Auftreten vermieden werden. Selbst die Wiedergabe von Trenddaten und -Analysen bewerkstelligt der DGR-Rekorder in komfortabler Weise f\u00fcr den Benutzer. Mit dem Aktionskalender k\u00f6nnen die kalendergest\u00fctzte Zeitplanung von Fertigungsereignissen und zugeh\u00f6rigen Aktionen erzeugt, gepflegt und ausgef\u00fchrt werden. Ziel ist es eine Anlage oder auch mehrere Anlagen nach einem vorgegebenen Zeitplan und entsprechend den vorgegebenen Rezepturen zu steuern.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Auch der Anlagenzustand wird \u2013 wie bereits bei den zu programmierenden Features beschrieben \u2013 kontinuierlich dem Bediener visualisiert: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Betriebsstundenz\u00e4hler, Aufzeichnungsdarstellungen f\u00fcr die Prozesskosten pro Charge, Wartungsanzeige f\u00fcr auszuwechselnde schadhafte Komponenten mit allen vakanten Zusatzinformationen, ein Warenkorb f\u00fcr die Bestellm\u00f6glichkeit von Ersatzteilen \u2013 und vieles mehr.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Kompetenz im Doppelpack<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">\u201eDas gro\u00dfe Plus der R\u00fcbig Gruppe findet sich im hohen prozesstechnischen Know-how durch die im Haus befindliche Lohnh\u00e4rterei sowie durch unsere jahrelangen Erfahrungen in der Entwicklung von Anlagen. Diese Konstellation gibt unseren Kunden die Sicherheit, die Oberfl\u00e4chen ihrer Werkst\u00fccke am neuesten Stand der Technik in Premium-Qualit\u00e4t behandeln zu k\u00f6nnen\u201c, res\u00fcmiert Andreas Gebeshuber und Siegfried Zauner erg\u00e4nzt: \u201eDabei greift uns f\u00fcr die Visualisierung der Prozesse und zur Kommunikation mit der Anlagen- Steuerung das HMI SCADA-System CIMPLICITY kr\u00e4ftig unter die Arme.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md quote  \">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><div class=\"container-md paragraph  \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Visualisierung der Prozesse und zur Kommunikation mit der Steuerung der MICROPLUS Everest haben wir das HMI SCADA-System CIMPLICITY schon seit 17 Jahren sehr erfolgreich im Einsatz.<\/p>\n<\/div><cite>Siegfried Zauner, Software-Entwickler f\u00fcr die MICROPLUS Everest bei R\u00fcbig<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:85px\" aria-hidden=\"true\" id=\"Anwender\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md columns  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\">Anwender<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">Die R\u00fcbig GmbH &amp; Co. KG hat in jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit das Plasmanitrierverfahren entwickelt, welches die Oberfl\u00e4chenstruktur von Stahl besonders widerstandsf\u00e4hig gestaltet.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md paragraph  alignwide\">\n<p class=\"alignwide has-novotek-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rubig.com\/de\">www.rubig.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md column  \">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"container-md image  \">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-1024x421.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24415\" srcset=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-768x316.jpg 768w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-86x35.jpg 86w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-306x126.jpg 306w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig-636x262.jpg 636w, https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Ruebig.jpg 1167w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md separator  alignwide\">\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-text-color has-novotek-red-color has-alpha-channel-opacity has-novotek-red-background-color has-background\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md group  alignwide\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:85px\" aria-hidden=\"true\" id=\"F&amp;A\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md heading  alignwide\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignwide has-large-font-size\">H\u00e4ufig gestellte Fragen:<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md faq-block  \">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771338897497\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong><strong>Wie unterst\u00fctzt ein HMI\/SCADA-System die \u00dcberwachung und Steuerung von Industrieanlagen?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ein HMI\/SCADA-System erm\u00f6glicht die zentrale Visualisierung, \u00dcberwachung und Steuerung industrieller Anlagen und Produktionsprozesse. Bei R\u00fcbig kommt Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY zum Einsatz, um die Prozesse der MICROPULS\u00ae Everest Plasmanitrieranlagen zu visualisieren. Au\u00dferdem kommuniziert es mit der Anlagensteuerung und stellt Produktionsdaten in Echtzeit bereit.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339094358\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong>Warum setzt R\u00fcbig auf Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY?<\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">R\u00fcbig setzt seit vielen Jahren auf CIMPLICITY. Das System bietet eine offene Schnittstellenarchitektur und l\u00e4sst sich dadurch mit unterschiedlichen Steuerungen und Ger\u00e4ten verbinden. Native Treiber und Standardschnittstellen wie OPC erm\u00f6glichen die Integration verschiedenster Drittanbietersysteme. Auch die langj\u00e4hrige Zusammenarbeit und Betreuung durch Novotek Austria waren ausschlaggebend f\u00fcr die Entscheidung, weiterhin auf CIMPLICITY zu setzen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339176366\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong>Wie wird CIMPLICITY bei den Plasmanitrieranlagen von R\u00fcbig eingesetzt?<\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">CIMPLICITY \u00fcbernimmt bei den MICROPULS\u00ae Everest Anlagen die Visualisierung der Produktionsprozesse und die Kommunikation mit der Anlagensteuerung. Das System stellt Prozessschritte, Auftr\u00e4ge, Rezepturen und Anlagenzust\u00e4nde \u00fcbersichtlich dar und unterst\u00fctzt die Bediener bei der \u00dcberwachung und Steuerung der Anlage.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339303897\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong>Welche Vorteile bietet die Echtzeit\u00fcberwachung mit einem SCADA-System?<\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Die Echtzeit\u00fcberwachung erm\u00f6glicht es Anlagenbedienern und dem Management, jederzeit auf aktuelle Produktionsdaten und Anlagenzust\u00e4nde zuzugreifen. Bei R\u00fcbig werden die Daten \u00fcber einen SQL-Server aufgezeichnet. Die Funktionen erm\u00f6glichen es, Prozesse nachzuvollziehen, Auff\u00e4lligkeiten zu erkennen und fundierte Entscheidungen zu treffen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339418539\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong>Unterst\u00fctzt CIMPLICITY auch Fernwartung und Fehlerdiagnose?<\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja. In Verbindung mit der Anlagenautomatisierung erm\u00f6glicht CIMPLICITY eine benutzerfreundliche Bedienung per Fernzugriff und Online-Diagnose. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen mit dem Digital Graphical Replay (DGR) vergangene Anlagenereignisse wiedergegeben und analysiert werden. Das erleichtert die Fehlersuche und hilft, wiederkehrende Probleme zu vermeiden.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339553000\"><strong class=\"schema-faq-question\">L\u00e4sst sich ein HMI\/SCADA-System individuell an die Anforderungen einer Maschine anpassen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja. CIMPLICITY bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten zur individuellen Erweiterung der Anlagenvisualisierung. Bei R\u00fcbig wurden unter anderem Betriebsstundenz\u00e4hler, Prozesskostenanzeigen pro Charge, Rezeptur- und Auftragsanzeigen sowie individuelle Wartungsanzeigen und Ersatzteilbestellfunktionen integriert. Auch eigene Designelemente und spezielle Anlagenlogiken lassen sich einbinden.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1771339718376\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong><strong>Wie unterst\u00fctzt CIMPLICITY die Wartung und Instandhaltung von Industrieanlagen?<\/strong><\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">CIMPLICITY visualisiert den Anlagenzustand kontinuierlich und unterst\u00fctzt die vorausschauende Organisation von Wartungsma\u00dfnahmen. Bei R\u00fcbig werden beispielsweise schadhafte oder auszutauschende Komponenten mit zus\u00e4tzlichen technischen Informationen angezeigt. \u00dcber integrierte Funktionen k\u00f6nnen Nutzer Ersatzteile direkt anfordern.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793630752358\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Wer unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Einf\u00fchrung und Umsetzung von HMI\/SCADA-L\u00f6sungen?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Novotek Austria unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Auswahl, Implementierung und Betreuung industrieller HMI-\/SCADA-L\u00f6sungen. Das Beispiel R\u00fcbig zeigt, wie Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY durch individuelle Anpassungen, offene Schnittstellen und langj\u00e4hrige technische Betreuung in komplexen Produktionsumgebungen eingesetzt werden kann.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container-md spacer  \">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hart im Nehmen ist der Werkstoff Stahl \u2013 und doch so sensibel in seiner Legierung und Oberfl\u00e4chenstruktur \u2013besonders dann, wenn es um spektakul\u00e4re Eins\u00e4tze in widrigsten Umgebungen, wie in der Automobil-, Luftfahrt- und Windenergieindustrie oder auch im Werkzeugbau, geht. <\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":22228,"parent":8180,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3200,3220,3208,3195,3216,3216","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-22755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novotek Austria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/\",\"name\":\"Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-22T14:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:27:15+00:00\",\"description\":\"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771338897497\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339094358\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339176366\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339303897\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339418539\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339553000\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339718376\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1793630752358\"}],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp\",\"width\":392,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HMI SCADA-System im H\u00e4rte-Einsatz bei R\u00fcbig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/\",\"name\":\"Novotek Switzerland\",\"description\":\"Connect - Digitalize - Optimize\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771338897497\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771338897497\",\"name\":\"Wie unterst\u00fctzt ein HMI\\\/SCADA-System die \u00dcberwachung und Steuerung von Industrieanlagen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ein HMI\\\/SCADA-System erm\u00f6glicht die zentrale Visualisierung, \u00dcberwachung und Steuerung industrieller Anlagen und Produktionsprozesse. Bei R\u00fcbig kommt Proficy HMI\\\/SCADA CIMPLICITY zum Einsatz, um die Prozesse der MICROPULS\u00ae Everest Plasmanitrieranlagen zu visualisieren. Au\u00dferdem kommuniziert es mit der Anlagensteuerung und stellt Produktionsdaten in Echtzeit bereit.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339094358\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339094358\",\"name\":\"Warum setzt R\u00fcbig auf Proficy HMI\\\/SCADA CIMPLICITY?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"R\u00fcbig setzt seit vielen Jahren auf CIMPLICITY. Das System bietet eine offene Schnittstellenarchitektur und l\u00e4sst sich dadurch mit unterschiedlichen Steuerungen und Ger\u00e4ten verbinden. Native Treiber und Standardschnittstellen wie OPC erm\u00f6glichen die Integration verschiedenster Drittanbietersysteme. Auch die langj\u00e4hrige Zusammenarbeit und Betreuung durch Novotek Austria waren ausschlaggebend f\u00fcr die Entscheidung, weiterhin auf CIMPLICITY zu setzen.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339176366\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339176366\",\"name\":\"Wie wird CIMPLICITY bei den Plasmanitrieranlagen von R\u00fcbig eingesetzt?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"CIMPLICITY \u00fcbernimmt bei den MICROPULS\u00ae Everest Anlagen die Visualisierung der Produktionsprozesse und die Kommunikation mit der Anlagensteuerung. Das System stellt Prozessschritte, Auftr\u00e4ge, Rezepturen und Anlagenzust\u00e4nde \u00fcbersichtlich dar und unterst\u00fctzt die Bediener bei der \u00dcberwachung und Steuerung der Anlage.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339303897\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339303897\",\"name\":\"Welche Vorteile bietet die Echtzeit\u00fcberwachung mit einem SCADA-System?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Echtzeit\u00fcberwachung erm\u00f6glicht es Anlagenbedienern und dem Management, jederzeit auf aktuelle Produktionsdaten und Anlagenzust\u00e4nde zuzugreifen. Bei R\u00fcbig werden die Daten \u00fcber einen SQL-Server aufgezeichnet. Die Funktionen erm\u00f6glichen es, Prozesse nachzuvollziehen, Auff\u00e4lligkeiten zu erkennen und fundierte Entscheidungen zu treffen.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339418539\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339418539\",\"name\":\"Unterst\u00fctzt CIMPLICITY auch Fernwartung und Fehlerdiagnose?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In Verbindung mit der Anlagenautomatisierung erm\u00f6glicht CIMPLICITY eine benutzerfreundliche Bedienung per Fernzugriff und Online-Diagnose. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen mit dem Digital Graphical Replay (DGR) vergangene Anlagenereignisse wiedergegeben und analysiert werden. Das erleichtert die Fehlersuche und hilft, wiederkehrende Probleme zu vermeiden.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339553000\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339553000\",\"name\":\"L\u00e4sst sich ein HMI\\\/SCADA-System individuell an die Anforderungen einer Maschine anpassen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. CIMPLICITY bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten zur individuellen Erweiterung der Anlagenvisualisierung. Bei R\u00fcbig wurden unter anderem Betriebsstundenz\u00e4hler, Prozesskostenanzeigen pro Charge, Rezeptur- und Auftragsanzeigen sowie individuelle Wartungsanzeigen und Ersatzteilbestellfunktionen integriert. Auch eigene Designelemente und spezielle Anlagenlogiken lassen sich einbinden.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339718376\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1771339718376\",\"name\":\"Wie unterst\u00fctzt CIMPLICITY die Wartung und Instandhaltung von Industrieanlagen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"CIMPLICITY visualisiert den Anlagenzustand kontinuierlich und unterst\u00fctzt die vorausschauende Organisation von Wartungsma\u00dfnahmen. Bei R\u00fcbig werden beispielsweise schadhafte oder auszutauschende Komponenten mit zus\u00e4tzlichen technischen Informationen angezeigt. \u00dcber integrierte Funktionen k\u00f6nnen Nutzer Ersatzteile direkt anfordern.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1793630752358\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.novotek.com\\\/at\\\/dienstleistungen\\\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\\\/#faq-question-1793630752358\",\"name\":\"Wer unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Einf\u00fchrung und Umsetzung von HMI\\\/SCADA-L\u00f6sungen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Novotek Austria unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Auswahl, Implementierung und Betreuung industrieller HMI-\\\/SCADA-L\u00f6sungen. Das Beispiel R\u00fcbig zeigt, wie Proficy HMI\\\/SCADA CIMPLICITY durch individuelle Anpassungen, offene Schnittstellen und langj\u00e4hrige technische Betreuung in komplexen Produktionsumgebungen eingesetzt werden kann.\",\"inLanguage\":\"de-CH\"},\"inLanguage\":\"de-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek","description":"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek","og_description":"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.","og_url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/","og_site_name":"Novotek Austria","article_modified_time":"2026-11-05T14:27:15+00:00","og_image":[{"width":392,"height":285,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/","url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/","name":"Applikationsbericht R\u00fcbig - Novotek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp","datePublished":"2025-01-22T14:00:23+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:27:15+00:00","description":"So leistungsf\u00e4hig die Plasmanitrieranlage von R\u00fcbig ist, so leistungsstark ist auch ihr HMI SCADA-System von Velotic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771338897497"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339094358"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339176366"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339303897"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339418539"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339553000"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339718376"},{"@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1793630752358"}],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Titelbild-Ruebig.jpg.webp","width":392,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HMI SCADA-System im H\u00e4rte-Einsatz bei R\u00fcbig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/#website","url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/","name":"Novotek Switzerland","description":"Connect - Digitalize - Optimize","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771338897497","position":1,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771338897497","name":"Wie unterst\u00fctzt ein HMI\/SCADA-System die \u00dcberwachung und Steuerung von Industrieanlagen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein HMI\/SCADA-System erm\u00f6glicht die zentrale Visualisierung, \u00dcberwachung und Steuerung industrieller Anlagen und Produktionsprozesse. Bei R\u00fcbig kommt Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY zum Einsatz, um die Prozesse der MICROPULS\u00ae Everest Plasmanitrieranlagen zu visualisieren. Au\u00dferdem kommuniziert es mit der Anlagensteuerung und stellt Produktionsdaten in Echtzeit bereit.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339094358","position":2,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339094358","name":"Warum setzt R\u00fcbig auf Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"R\u00fcbig setzt seit vielen Jahren auf CIMPLICITY. Das System bietet eine offene Schnittstellenarchitektur und l\u00e4sst sich dadurch mit unterschiedlichen Steuerungen und Ger\u00e4ten verbinden. Native Treiber und Standardschnittstellen wie OPC erm\u00f6glichen die Integration verschiedenster Drittanbietersysteme. Auch die langj\u00e4hrige Zusammenarbeit und Betreuung durch Novotek Austria waren ausschlaggebend f\u00fcr die Entscheidung, weiterhin auf CIMPLICITY zu setzen.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339176366","position":3,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339176366","name":"Wie wird CIMPLICITY bei den Plasmanitrieranlagen von R\u00fcbig eingesetzt?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"CIMPLICITY \u00fcbernimmt bei den MICROPULS\u00ae Everest Anlagen die Visualisierung der Produktionsprozesse und die Kommunikation mit der Anlagensteuerung. Das System stellt Prozessschritte, Auftr\u00e4ge, Rezepturen und Anlagenzust\u00e4nde \u00fcbersichtlich dar und unterst\u00fctzt die Bediener bei der \u00dcberwachung und Steuerung der Anlage.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339303897","position":4,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339303897","name":"Welche Vorteile bietet die Echtzeit\u00fcberwachung mit einem SCADA-System?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Echtzeit\u00fcberwachung erm\u00f6glicht es Anlagenbedienern und dem Management, jederzeit auf aktuelle Produktionsdaten und Anlagenzust\u00e4nde zuzugreifen. Bei R\u00fcbig werden die Daten \u00fcber einen SQL-Server aufgezeichnet. Die Funktionen erm\u00f6glichen es, Prozesse nachzuvollziehen, Auff\u00e4lligkeiten zu erkennen und fundierte Entscheidungen zu treffen.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339418539","position":5,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339418539","name":"Unterst\u00fctzt CIMPLICITY auch Fernwartung und Fehlerdiagnose?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. In Verbindung mit der Anlagenautomatisierung erm\u00f6glicht CIMPLICITY eine benutzerfreundliche Bedienung per Fernzugriff und Online-Diagnose. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen mit dem Digital Graphical Replay (DGR) vergangene Anlagenereignisse wiedergegeben und analysiert werden. Das erleichtert die Fehlersuche und hilft, wiederkehrende Probleme zu vermeiden.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339553000","position":6,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339553000","name":"L\u00e4sst sich ein HMI\/SCADA-System individuell an die Anforderungen einer Maschine anpassen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. CIMPLICITY bietet umfangreiche M\u00f6glichkeiten zur individuellen Erweiterung der Anlagenvisualisierung. Bei R\u00fcbig wurden unter anderem Betriebsstundenz\u00e4hler, Prozesskostenanzeigen pro Charge, Rezeptur- und Auftragsanzeigen sowie individuelle Wartungsanzeigen und Ersatzteilbestellfunktionen integriert. Auch eigene Designelemente und spezielle Anlagenlogiken lassen sich einbinden.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339718376","position":7,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1771339718376","name":"Wie unterst\u00fctzt CIMPLICITY die Wartung und Instandhaltung von Industrieanlagen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"CIMPLICITY visualisiert den Anlagenzustand kontinuierlich und unterst\u00fctzt die vorausschauende Organisation von Wartungsma\u00dfnahmen. Bei R\u00fcbig werden beispielsweise schadhafte oder auszutauschende Komponenten mit zus\u00e4tzlichen technischen Informationen angezeigt. \u00dcber integrierte Funktionen k\u00f6nnen Nutzer Ersatzteile direkt anfordern.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1793630752358","position":8,"url":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/dienstleistungen\/hmi-scada-system-im-haerte-einsatz-bei-ruebig\/#faq-question-1793630752358","name":"Wer unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Einf\u00fchrung und Umsetzung von HMI\/SCADA-L\u00f6sungen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Novotek Austria unterst\u00fctzt Unternehmen bei der Auswahl, Implementierung und Betreuung industrieller HMI-\/SCADA-L\u00f6sungen. Das Beispiel R\u00fcbig zeigt, wie Proficy HMI\/SCADA CIMPLICITY durch individuelle Anpassungen, offene Schnittstellen und langj\u00e4hrige technische Betreuung in komplexen Produktionsumgebungen eingesetzt werden kann.","inLanguage":"de-CH"},"inLanguage":"de-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22755"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30760,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22755\/revisions\/30760"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.novotek.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}